| Auteur |
 Sujet  |
|
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
 Posté - 10 oct. 2007 : 22:25:08
|
http://www.leap2020.eu/index.php?action=breve&id_article=739975
House prices have fallen for the first time this year, according to the latest monthly survey from Halifax.
Britain's largest mortgage lender revealed that average house prices during September dropped 0.6pc to £198,500.
The slide was led by prices in Northern Ireland, which fell 3.2pc, and the North, which suffered a 2.1pc drop...
Read Telegraph
|
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
Edité par - LeNabot le 10 oct. 2007 22:25:28 |
|
Signaler un abus
|
|
|
Laurent CAMPEDEL
Modérateur
5527 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 17:53:55
|
***Modérateur***
Ce forum est francophone.
Veuillez traduire ou effacer ce sujet.
A défaut, il le sera demain.
|
Cordialement et sans malice, Laurent CAMPEDEL
|
Edité par - Laurent CAMPEDEL le 11 oct. 2007 17:54:12 |
Signaler un abus  |
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 18:13:17
|
Oui chef.
L'immobilier a baissé pour la première fois cette année, selon la dernière étude mensuelle d'Halifax.
Le plus grand organisme de crédit de Grande Bretagne a révélé que l'immobilier en septembre a baissé de 0,6 % pour un prix moyen de 198 500 livres sterling.
Le glissement provient des prix en Irlande du Nord, qui sont tombés de 3,2 % et le Nord qui a souffert une chute de de 2,1 % ...
Le Télégraphe rouge.  |
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
Edité par - LeNabot le 11 oct. 2007 18:20:45 |
| Signaler un abus |
|
|
ali gator
Pilier de forums
9527 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 19:05:55
|
Citation :
Initialement entré par LeNabot
Le Télégraphe rouge.
Are you sure ???
Heu !!!
Vous en êtes sur (de la traduction ) ???
|
Les chiens vous regardent tous avec vénération.
Les chats vous toisent tous avec dédain.
Il n'y a que les cochons qui vous considèrent comme leurs égaux .
(Winston Churchill)
|
| Signaler un abus |
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 19:06:52
|
Citation :
Initialement entré par ali gator
Vous en êtes sur (de la traduction ) ???
J'ai du me gourrer. Comme d'hab. |
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
| Signaler un abus |
|
|
papanoel
Pilier de forums
1568 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 19:11:20
|
Si la modération n'avait pas imposé un délai aussi court
pour la mise en conformité francophone obligatoire.
Vivement que le bilinguisme soit autorisé ici , ca éviterait certaines erreurs de traductions.
"langue de bois" et "langue de vipère"
font pourtant bon ménage ici |
Les professionnels de l'immo qui prétendaient
qu'il n'y aurait pas de baisse nous ont menti. |
Edité par - papanoel le 11 oct. 2007 19:18:27 |
| Signaler un abus |
|
|
PierreA
Contributeur vétéran
197 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 19:13:07
|
Citation :
Initialement entré par LeNabot
Citation :
Initialement entré par ali gator
Vous en êtes sur (de la traduction ) ???
J'ai du me gourrer. Comme d'hab.
c'est le télégraphe "lu" je pense |
| Signaler un abus |
|
|
PierreA
Contributeur vétéran
197 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 19:29:50
|
Citation :
Initialement entré par papanoel
Si la modération n'avait pas imposé un délai aussi court
pour la mise en conformité francophone obligatoire.
Vivement que le bilinguisme soit autorisé ici , ca éviterait certaines erreurs de traductions.
"langue de bois" et "langue de vipère"
font pourtant bon ménage ici
On est dans la "vieille France" ici, et il faut s'y plier... Imaginez vous parlant anglais au café du commerce 
La plupart des boîtes "françaises" exigent un minimum de 750pts au TOEIC pour l'embauche... c'est ça la mondialisation, dans l'immo il suffit de savoir compter jusqu'à.... |
| Signaler un abus |
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 21:24:23
|
Citation :
Initialement entré par PierreA
On est dans la "vieille France" ici, et il faut s'y plier... Imaginez vous parlant anglais au café du commerce
La plupart des boîtes "françaises" exigent un minimum de 750pts au TOEIC pour l'embauche... c'est ça la mondialisation, dans l'immo il suffit de savoir compter jusqu'à....
C'est quand même marrant la britannophobie qui souffle subitement ici.
Il y a ici un beau post tout en anglais qui n'a pas fait l'objet d'une menace de fermeture.
http://www.universimmo.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=58235
Je vais être gentil, la modération ici, c'est un peu comme la roulette russe. Tout dépend de la position de la balle. |
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
Edité par - LeNabot le 11 oct. 2007 21:25:41 |
| Signaler un abus |
|
|
Laurent CAMPEDEL
Modérateur
5527 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 21:28:46
|
Citation :
Initialement entré par papanoel
Si la modération n'avait pas imposé un délai aussi court
pour la mise en conformité francophone obligatoire.
48 H pour traduire 3 lignes.
Pfuuu, quelle course !
Citation :
Vivement que le bilinguisme soit autorisé ici,
Ne soyez pas utopiste : il ne le sera jamais.
|
Cordialement et sans malice, Laurent CAMPEDEL
|
| Signaler un abus |
|
|
Laurent CAMPEDEL
Modérateur
5527 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 21:38:32
|
Citation :
Initialement entré par LeNabot
C'est quand même marrant la britannophobie qui souffle subitement ici.
Il y a ici un beau post tout en anglais qui n'a pas fait l'objet d'une menace de fermeture.
http://www.universimmo.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=58235
Ce sujet a effectivement échappé à la vigilance des modérateurs.
Pourquoi n'en avez-vous pas prévenu un à l'époque ?
Citation :
Je vais être gentil, la modération ici, c'est un peu comme la roulette russe. Tout dépend de la position de la balle.
Vous avez la mémoire si courte et si sélective que ça le Nabot ?
|
Cordialement et sans malice, Laurent CAMPEDEL
|
| Signaler un abus |
|
|
papanoel
Pilier de forums
1568 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 21:40:54
|
Citation :
--------------------------------------------------------------------------------
Initialement entré par papanoel
Si la modération n'avait pas imposé un délai aussi court
pour la mise en conformité francophone obligatoire.
--------------------------------------------------------------------------------
48 H pour traduire 3 lignes.
Pfuuu, quelle course !
Citation :
--------------------------------------------------------------------------------
Vivement que le bilinguisme soit autorisé ici,
--------------------------------------------------------------------------------
Ne soyez pas utopiste : il ne le sera jamais.
------------------------------------------
Pourquoi citer ce qui ne servait qu'a amener
sur le tapis ce que vous n'avez pas cité ?
"langue de bois" et "langue de vipère"
font pourtant bon ménage ici |
Les professionnels de l'immo qui prétendaient
qu'il n'y aurait pas de baisse nous ont menti. |
Edité par - papanoel le 11 oct. 2007 22:14:25 |
| Signaler un abus |
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 21:42:08
|
Citation :
Initialement entré par Laurent CAMPEDEL
Pourquoi n'en avez-vous pas prévenu un à l'époque ?
Tout simplement parce que la lecture de l'anglais ne me gêne pas du tout. |
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
| Signaler un abus |
|
|
papanoel
Pilier de forums
1568 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 22:25:52
|
Citation :
Tout simplement parce que la lecture de l'anglais ne me gêne pas du tout.
+ read telegraph rouge = vous allez vous faire allumer
|
Les professionnels de l'immo qui prétendaient
qu'il n'y aurait pas de baisse nous ont menti. |
| Signaler un abus |
|
|
LeNabot
Pilier de forums
13018 réponses |
Posté - 11 oct. 2007 : 23:10:22
|
Citation :
Initialement entré par papanoel
Citation :
Tout simplement parce que la lecture de l'anglais ne me gêne pas du tout.
+ read telegraph rouge = vous allez vous faire allumer
Bon allez. Un article en français de chez les suisses. Fromage inclus.
http://www.romandie.com/infos/News3/200710111559010AWP.asp
J'espère qu'on ne me demandera pas de traduire de français à français.
GB: l'immobilier a connu sa plus forte baisse depuis deux ans en septembre
Londres (AWP/AFX) - Les prix de l'immobilier ont nettement baissé en Grande-Bretagne au mois de septembre, au rythme le plus vif enregistré depuis septembre 2005, selon l'étude mensuelle de la Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) publiée jeudi.
Selon cette étude, la différence entre les experts immobiliers de la RICS rapportant une baisse des prix et ceux rapportant une hausse est désormais de 14,6%, bien au-dessus des 3% attendus par les économistes.
C'est la plus grosse différence, dans le sens d'une baisse, depuis les 19,4% enregistrés en septembre 2005.
Il s'agit de surcroît du second mois d'affilée de baisse, après une différence de -3,3% enregistrée en août.
La RICS a indiqué que la confiance de ses membres, à la fois dans les ventes de logements et dans les prix pratiqués, était également au plus bas depuis leurs niveaux respectifs de mars 2003 et mai 2005.
L'organisme a indiqué que la perte de confiance était surtout due à la demande, les acheteurs étant perturbés par les hausses des taux de la Banque d'Angleterre depuis l'an dernier (le taux de base est actuellement de 5,75%) et les problèmes du marché du crédit.
«En conséquence, certains aspirants à la propriété se tournent vers la location, tandis que d'autres, conscients que le prochain mouvement de taux de la Banque d'Angleterre sera probablement une baisse, et qu'un effondrement du marché est hautement improbable, saisissent l'opportunité de négocier avec des vendeurs au comportement plus souple, dans un marché moins concurrentiel», a expliqué Jeremy Leaf, le porte-parole de la RICS.
Les accédants à la propriété sont les plus touchés, la différence entre les membres de la RICS voyant leur nombre augmenter et ceux voyant leur nombre diminuer étant désormais de 51% contre 39% en août. Ce déclin se poursuit pour le dixième mois consécutif.
Howard Archer du cabinet Global Insight s'est inquiété de ces données, estimant «que, non seulement elles s'ajoutent aux preuves de plus en plus évidentes que le marché immobilier ralentit de manière importante, mais elles vont probablement augmenter les craintes que cette correction soit brutale».
afx/jq
(AWP/11 octobre 2007 15h59) |
Ramer dans le sens du courant a toujours fait rire les crocodiles (proverbe africain). |
Edité par - LeNabot le 11 oct. 2007 23:10:51 |
| Signaler un abus |
|
| |
|
Sujet |
|
|
La baisse commence au Royaume Uni.
Forum fermé
